Politica de confidențialitate

Această traducere este oferită pentru comoditatea dumneavoastră. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.

ÎN VIGOARE DE LA 5 OCTOMBRIE 2026 · SE APLICĂ LIVEDECK STUDIO PENTRU MACOS ȘI WINDOWS (EDIȚIILE CU DESCĂRCARE DIRECTĂ, MAC APP STORE ȘI MICROSOFT STORE) ȘI ACESTUI SITE WEB

Aplicația nu colectează nimicFără înregistrare, fără analize, fără identificatori de publicitate. Nu primim datele dumneavoastră de la aplicație.

Rămâne pe computerul dumneavoastrăSpectacolele, cântările, Bibliile, fișierele media, înregistrările și setările sunt stocate numai pe computerul dumneavoastră.

Comenzi: doar ce este necesarNumele, adresa de e-mail și organizația, pentru a emite și livra licența. Datele cardului ajung la Paystack, niciodată la noi.

Dumneavoastră decideți ce se trimiteImaginea și sunetul părăsesc computerul dumneavoastră numai atunci când transmiteți live, înregistrați, trimiteți NDI® sau partajați în rețeaua dumneavoastră.

1. Cine suntem

LiveDeck Studio („LiveDeck”, „aplicația”) este dezvoltat de Shamaapps, cu sediul în Kumasi, Ghana („noi”). Această politică explică ce se întâmplă cu informațiile atunci când folosiți aplicația și atunci când folosiți acest site pentru a cumpăra sau gestiona o licență. Ea nu acoperă site-urile sau serviciile altor companii la care alegeți să conectați LiveDeck — acestea au propriile politici de confidențialitate.

2. Informațiile colectate de aplicație

Aplicația nu colectează, nu stochează, nu vinde și nu partajează nicio informație personală. LiveDeck nu are conturi de utilizator, nu are analize sau urmărirea utilizării, nu are publicitate și nici identificatori de publicitate și nu trimite către Shamaapps informații despre dumneavoastră sau despre modul în care folosiți aplicația.

Singura excepție este activarea licenței în ediția cu descărcare directă (vezi secțiunea 3): atunci când introduceți o cheie de licență, aplicația trimite către serverul nostru de licențe cheia, un identificator hash al computerului, un nume al computerului pe care îl puteți modifica, platforma și versiunea aplicației, astfel încât să putem număra activările. Nu este inclus nimic despre producțiile dumneavoastră.

Dacă ne scrieți pentru asistență, primim doar ce alegeți să ne trimiteți (de exemplu adresa de e-mail și mesajul dumneavoastră) și folosim aceste date numai pentru a vă răspunde.

3. Site-ul web, comenzile și licențele

Atunci când cumpărați o licență pe acest site, prelucrăm minimul necesar pentru a o vinde și a oferi asistență:

Ce	De ce	Unde se păstrează
Nume, adresă de e-mail, organizație (opțional), țară	Pentru a emite licența, a trimite pe e-mail cheia și linkurile de descărcare și a răspunde solicitărilor de asistență	Baza noastră de date de la furnizorul de găzduire web, atât timp cât licența este valabilă
Referința comenzii, produsul, suma în USD, suma în GHS și cursul de schimb, starea plății, canalul de plată, adresa IP și identificatorul browserului la finalizarea comenzii	Pentru a onora comanda, a preveni frauda și a păstra evidențele contabile impuse de lege	Baza noastră de date; evidențele contabile pe durata prevăzută de lege
Cheia de licență, locurile, înregistrările de activare (identificator hash al computerului, numele computerului, platforma, versiunea aplicației, ultima conectare)	Pentru a aplica numărul de activări pe care l-ați cumpărat și a vă permite să le gestionați	Baza noastră de date, până când dezactivați sau licența este revocată
Numărul de descărcări pentru fiecare versiune	Doar statistici agregate	Baza noastră de date
Mesajele din formularul de contact	Pentru a vă răspunde	Baza noastră de date; șterse la cerere

Plățile sunt procesate de Paystack. Numărul cardului, datele de mobile money sau datele bancare ajung direct la Paystack și nu ajung niciodată pe serverele noastre; primim o confirmare a plății, suma acesteia și canalul folosit. E-mailurile (livrarea licenței, linkurile de autentificare, chitanțele) sunt trimise de pe propriul nostru server de e-mail. Linkurile de autentificare pentru „Găsește-mi licența” sunt tokenuri de unică folosință, valabile 30 de minute. Acest site setează un cookie de sesiune necesar pentru paginile de finalizare a comenzii și de cont și nu folosește cookie-uri de analiză sau de publicitate.

4. Informațiile stocate pe computerul dumneavoastră

Pentru a funcționa, LiveDeck salvează următoarele numai pe computerul dumneavoastră. Noi nu le putem vedea.

Ce	Exemple	Unde
Producțiile dumneavoastră	Spectacole, presetări, intrări, suprapuneri, scene, stiluri, playlisturi, comenzi de automatizare, mesaje pentru afișajul de scenă	Dosarul de bibliotecă al aplicației
Biblioteci de conținut	Cântări, Biblii pe care le instalați sau importați, slide-uri de dicționar, istoricul căutărilor cu AI, fundaluri și fișiere media descărcate sau importate	Dosarul de bibliotecă al aplicației
Înregistrări și instantanee	Fișiere video, fișiere cu marcaje de capitol, imagini statice	Dosarul pe care îl alegeți (implicit Filme / Videoclipuri)
Setări	Setări de ieșire, audio, streaming și afișare, destinații de streaming și chei de stream, scurtături de tastatură, numele stației în rețea, cheia de licență	Preferințele aplicației pe computerul dumneavoastră
Date secrete	Chei API pentru furnizorii de AI, cheia și secretul SDK Zoom	macOS Keychain / Windows Credential Manager
Permisiuni pentru fișiere	Marcaje securizate care permit aplicației să redeschidă fișierele pe care le-ați selectat (ediția Mac App Store)	Preferințele aplicației
Recuperarea sesiunii	O copie automată a configurației curente, salvată în fiecare minut	Dosarul de bibliotecă al aplicației

Dacă faceți copii de rezervă ale computerului cu Time Machine, iCloud Drive, OneDrive sau Istoric fișiere, aceste fișiere pot fi incluse în propriile copii de rezervă, conform termenilor furnizorului respectiv.

5. Camera, microfonul și ecranul

Camera și microfonul: folosite numai ca intrări live pe care le adăugați. Sistemul de operare vă cere mai întâi permisiunea, pe care o puteți modifica oricând în Setări sistem (macOS) sau în Setări → Confidențialitate și securitate (Windows).
Captura de ecran, de fereastră și a unei părți din ecran (de exemplu o fereastră Zoom sau o aplicație de prezentare): folosită numai atunci când adăugați o astfel de intrare, cu permisiunea de înregistrare a ecranului din sistemul de operare (Înregistrarea ecranului pe macOS; pe Windows, selectorul de captură al sistemului).
Ascultare Scriptură: atunci când o activați și alegeți un microfon, LiveDeck transformă vorbirea în text pentru a găsi referințe și versete din Biblie. Pe Mac se folosește recunoașterea vorbirii de la Apple — pe dispozitiv, atunci când limba permite acest lucru, altfel serviciul de vorbire Apple, conform politicii de confidențialitate Apple; pe Windows se folosește motorul de vorbire offline integrat în Windows. LiveDeck nu încarcă și nu păstrează sunetul, iar textul este comparat numai cu Bibliile instalate pe computerul dumneavoastră.
Imaginea și sunetul din aceste surse sunt prelucrate în memorie, pe computerul dumneavoastră, pentru producția dumneavoastră. Ele părăsesc computerul numai atunci când dumneavoastră transmiteți live, înregistrați, trimiteți NDI®, partajați în rețea sau folosiți LiveDeck Camera.

6. Serviciile pe care alegeți să le folosiți

Unele funcții se conectează la serviciile altor companii, și numai atunci când le folosiți. Informațiile necesare pentru acea solicitare (de exemplu cuvintele căutate, adresa IP și conținutul pe care îl trimiteți) ajung direct de pe computerul dumneavoastră la serviciul respectiv și sunt supuse propriei sale politici de confidențialitate. Noi nu primim o copie.

Funcție	Ce se trimite	Către cine
Streaming live	Imaginea și sunetul din Program și cheia de stream pe care ați introdus-o	Platformele pe care le configurați, de ex. YouTube, Facebook sau orice server RTMP
Căutare cu AI	Întrebarea dumneavoastră, folosind cheia API pe care ați introdus-o	Furnizorul pe care îl selectați: Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT), Google (Gemini), xAI (Grok), DeepSeek, Mistral, Perplexity, Groq sau un server local/personalizat, cum ar fi Ollama
Căutare de imagini și video	Cuvintele căutate	Openverse, Wikimedia Commons, NASA Image Library, Pexels, Pixabay (furnizorii pe care îi alegeți)
Căutare de versuri de cântări	Cuvinte din titlul cântării și numele artistului	LRCLIB, Lyrics.ovh; linkurile pot deschide Genius, Musixmatch, Hymnary.org sau o căutare web în browser
Descărcări de Biblii și versiuni online	Traducerea și capitolul pe care le solicitați (și cheia API.Bible, dacă ați introdus una)	Free Use Bible API (bible.helloao.org), API.Bible
Design cu AI	Descrierea dumneavoastră și cheia API pe care ați introdus-o	Furnizorul pe care îl selectați: OpenAI, Google (Gemini), Stability AI, Runway sau Luma
Video web	Cuvintele căutate și solicitările obișnuite ale playerului	YouTube, Vimeo, Pexels, Pixabay, Internet Archive, Wikimedia Commons
Dicționar	Cuvântul pe care îl căutați	Free Dictionary API (dictionaryapi.dev), Datamuse, Wiktionary
Intrări de tip pagină web și flux de rețea	Solicitări web sau de flux obișnuite pentru adresa pe care o introduceți	Site-ul web sau serverul de flux pe care îl deschideți
Verificarea actualizărilor	Platforma și versiunea aplicației	Serverul nostru de versiuni (fără niciun identificator al dumneavoastră sau al computerului)
Zoom	Vezi Funcțiile Zoom	Zoom Communications, Inc.

Sunteți responsabil să aveți dreptul de a transmite, înregistra și afișa conținutul pe care îl folosiți (de exemplu versuri de cântări, traduceri ale Bibliei, imagini și video) și de a informa persoanele care apar în producțiile dumneavoastră, acolo unde este necesar.

7. Funcțiile de rețea locală

NDI® (o tehnologie a Vizrt NDI AB): atunci când activați ieșirea NDI sau adăugați o sursă NDI, LiveDeck descoperă dispozitive NDI din rețeaua locală și schimbă imagine și sunet cu acestea. Componenta NDI runtime inclusă în LiveDeck funcționează conform licenței NDI SDK.
LiveDeck Link: atunci când activați partajarea, LiveDeck anunță în rețeaua locală numele de stație ales de dumneavoastră și schimbă mesaje, starea de emisie și fișierele pe care le trimiteți cu alte computere LiveDeck la care vă conectați. Se poate solicita o parolă opțională. Acest trafic rămâne în rețeaua dumneavoastră locală.
Receptor RTMP: atunci când îl activați, LiveDeck acceptă un flux video trimis către computerul dumneavoastră (de exemplu prin funcția de streaming live personalizat din Zoom).

Sistemul de operare vă cere permisiunea înainte ca LiveDeck să folosească rețeaua locală.

8. Funcțiile Zoom

Participarea cu aplicația Zoom / captura unei ferestre Zoom: LiveDeck deschide aplicația Zoom cu linkul de întâlnire pe care îl introduceți și, dacă adăugați fereastra ca intrare, capturează imaginea și sunetul acelei ferestre pe computerul dumneavoastră. Utilizarea Zoom este reglementată de Declarația de confidențialitate Zoom.
Zoom în LiveDeck (ediția cu descărcare directă): LiveDeck folosește Zoom Meeting SDK pentru a intra în întâlnirea pe care o alegeți, cu numele afișat pe care îl introduceți. Conexiunea la întâlnire, inclusiv participarea dumneavoastră, este furnizată de Zoom conform termenilor și declarației de confidențialitate Zoom. LiveDeck primește imaginea și sunetul participanților numai dacă gazda întâlnirii permite acest lucru (permisiune de co-gazdă sau de înregistrare) și le folosește numai pe computerul dumneavoastră, pentru producția dumneavoastră. Datele de autentificare Zoom SDK și eventualele tokenuri ZAK sau On-Behalf-Of sunt păstrate în Keychain / Credential Manager sau în memorie și sunt trimise numai către Zoom.

Vă rugăm să respectați confidențialitatea participanților la întâlnire: spuneți-le când imaginea sau vocea lor va fi înregistrată, transmisă sau arătată unui public și respectați regulile gazdei și ale organizației dumneavoastră.

9. LiveDeck Camera

LiveDeck Camera este o cameră virtuală instalată cu aprobarea dumneavoastră. Ea transmite imaginea Program din LiveDeck către aplicațiile video în care o selectați (de exemplu Zoom, Microsoft Teams, Google Meet sau FaceTime). Imaginea circulă între LiveDeck și cameră pe computerul dumneavoastră; ce fac apoi acele aplicații cu ea este reglementat de propriile lor politici de confidențialitate. LiveDeck Camera nu accesează camerele dumneavoastră reale și nu colectează nicio informație.

10. Perioada de probă și achizițiile

Descărcare directă: perioada de probă de 14 zile este limitată în timp și nu necesită înregistrare; data de început este păstrată pe computerul dumneavoastră (în Keychain pe Mac, în registry pe Windows), astfel încât să nu reînceapă după o reinstalare. Atunci când activați o cheie, aplicația trimite către acest site cheia, un identificator hash al computerului, numele computerului și versiunea aplicației și reverifică aproximativ o dată pe zi cât timp este online. Achizițiile sunt descrise în secțiunea 3. Edițiile Mac App Store / Microsoft Store: perioada de probă gratuită și achiziția sunt gestionate în întregime de Apple sau Microsoft, prin magazinul lor și prin Apple ID-ul sau contul Microsoft al dumneavoastră. LiveDeck întreabă magazinul doar dacă perioada de probă sau achiziția este activă. Nu primim niciodată numele, adresa de e-mail sau datele de plată ale dumneavoastră în urma unei achiziții din magazin. Declarațiile de confidențialitate ale Apple și Microsoft se aplică tranzacțiilor din magazine.

11. Rapoarte de blocare și diagnosticare

LiveDeck nu are un serviciu propriu de raportare a blocărilor sau de analiză. Dacă alegeți să partajați date de analiză cu dezvoltatorii de aplicații în macOS sau Windows, Apple sau Microsoft ne pot furniza rapoarte de blocare și statistici de utilizare care nu vă identifică. Puteți dezactiva această opțiune oricând. Jurnalele de diagnosticare scrise de LiveDeck, NDI sau Zoom SDK rămân pe computerul dumneavoastră. Serverul nostru web păstrează jurnale de acces standard (adresa IP, pagina solicitată, ora) din motive de securitate, rotite după 30 de zile.

12. Securitate

Datele secrete, cum ar fi cheile API și datele de autentificare Zoom, sunt stocate în macOS Keychain sau în Windows Credential Manager.
Conexiunile la serviciile online folosesc HTTPS/TLS criptat ori de câte ori serviciul permite acest lucru. Streamingul RTMP și unele protocoale video din rețeaua locală pot fi necriptate prin natura lor; folosiți RTMPS și o rețea de încredere, acolo unde este posibil.
Ediția Mac App Store rulează în App Sandbox de la Apple și poate deschide numai fișierele pe care le alegeți.
LiveDeck Link acceptă o parolă comună, astfel încât alte computere din rețeaua dumneavoastră să nu se poată conecta fără ea.
Pe acest site, toate paginile sunt servite prin HTTPS, parolele nu sunt stocate niciodată (se folosesc linkuri de autentificare), iar linkurile de descărcare sunt semnate și expiră.

Nicio metodă de stocare sau de transmitere nu este complet sigură. Vă rugăm să vă protejați computerul cu o parolă și să vă păstrați sistemul de operare actualizat.

13. Păstrarea și ștergerea datelor

Deoarece datele producțiilor rămân pe computerul dumneavoastră, dumneavoastră controlați cât timp sunt păstrate:

Ștergeți elemente individuale (cântări, fișiere media, presetări, înregistrări) din aplicație sau din Finder / File Explorer.
Eliminați cheile API pentru AI ștergându-le din aplicație; eliminați datele de autentificare Zoom din fereastra întâlnirii Zoom sau cu Keychain Access / Credential Manager.
Pentru a elimina totul, ștergeți aplicația și datele ei: pe macOS ~/Library/Application Support/LiveDeck (descărcare directă) sau ~/Library/Containers/com.shamaapps.livedeck (App Store); pe Windows %APPDATA%\LiveDeck — plus dosarul cu înregistrări.
Pentru a elimina LiveDeck Camera, folosiți Ieșiri → LiveDeck Camera → Dezinstalează sau ștergeți aplicația.

Evidențele comenzilor și ale licențelor sunt păstrate cât timp licența este valabilă și pe perioada impusă de legislația contabilă. Ne puteți cere oricând să ștergem datele contului dumneavoastră; o licență nu mai poate fi folosită după ștergerea evidenței sale.

14. Copii

LiveDeck este un instrument profesional de producție și nu se adresează copiilor. Nu colectăm în mod intenționat informații de la persoane sub 13 ani (sau sub vârsta minimă din țara dumneavoastră).

15. Drepturile dumneavoastră

În funcție de locul în care locuiți — de exemplu în temeiul Legii privind protecția datelor din Ghana din 2012 (Act 843), al Regulamentului general privind protecția datelor din UE și Regatul Unit sau al legilor statelor SUA privind confidențialitatea, cum ar fi California Consumer Privacy Act — puteți avea dreptul de a accesa, rectifica, șterge sau restricționa utilizarea datelor dumneavoastră personale și de a depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor. Pentru aplicație, în mod normal nu avem nimic de furnizat sau de șters; datele dumneavoastră rămân sub controlul dumneavoastră, pe computerul dumneavoastră. Pentru comenzi și licențe, scrieți-ne pe e-mail și vă vom furniza, rectifica sau șterge evidențele în termen de 30 de zile, cu excepția evidențelor pe care trebuie să le păstrăm conform legii.

Nu vindem și nu partajăm informații personale și nu le folosim pentru publicitate direcționată.

16. Modificări ale acestei politici

Dacă modificăm modul în care LiveDeck sau acest site gestionează informațiile, vom actualiza această pagină și data intrării în vigoare de mai sus și vom descrie modificările importante în notele de versiune ale aplicației. Dacă o funcție viitoare va trebui să colecteze informații personale, vă vom cere mai întâi consimțământul în aplicație.

17. Contactează-ne

Întrebări sau solicitări privind confidențialitatea:

Shamaapps
Kumasi, Ghana
E-mail: info@shamaapps.com
Asistență: Asistență LiveDeck Studio

NDI® este marcă înregistrată a Vizrt NDI AB. Zoom este marcă comercială a Zoom Communications, Inc. Apple, Mac, macOS, App Store, FaceTime și Keychain sunt mărci comerciale ale Apple Inc. Windows și Microsoft Store sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation. Celelalte nume sunt mărci comerciale ale proprietarilor lor.