লাইসেন্সের শর্তাবলি

এই চুক্তি আপনি (যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান সফটওয়্যারটি ব্যবহার করছেন) এবং কুমাসি, ঘানার Shamaapps (“আমরা”, “আমাদের”)-এর মধ্যে। LiveDeck Studio (“সফটওয়্যার”) ইনস্টল বা ব্যবহার করে, অথবা এই ওয়েবসাইটে লাইসেন্স কিনে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে সফটওয়্যারটি ইনস্টল বা ব্যবহার করবেন না।

1. লাইসেন্স প্রদান

পেমেন্টের পর আমরা আপনাকে আপনার লাইসেন্সে অনুমোদিত সংখ্যক কম্পিউটারে (অনুচ্ছেদ ২) সফটওয়্যারটি ইনস্টল ও ব্যবহার করার জন্য একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি — আপনার নিজের বা আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রোডাকশনের জন্য, যতদিন আপনি এই শর্তাবলি মেনে চলেন। লাইসেন্সটি আপনার কেনা প্রধান সংস্করণের (4.x) জন্য চিরস্থায়ী এবং এটি কোনো সাবস্ক্রিপশন নয়।

লাইসেন্স চেকআউটে দেওয়া নাম ও ইমেল ঠিকানায় ইস্যু করা হয়। কোনো প্রতিষ্ঠান (যেমন একটি চার্চ বা স্কুল) তার কর্মী ও স্বেচ্ছাসেবকদের লাইসেন্সপ্রাপ্ত কম্পিউটার ব্যবহার করতে দিতে পারে; তবুও লাইসেন্সটি প্রতিষ্ঠানেরই থাকে।

2. অ্যাক্টিভেশন (সিট)

• প্রতিটি লাইসেন্সে কেনার সময় দেখানো নির্দিষ্ট সংখ্যক অ্যাক্টিভেশন থাকে: একক-প্ল্যাটফর্ম লাইসেন্সে ২টি এবং Mac + Windows বান্ডেলে ৪টি, যদি না আপনার অর্ডারে অন্য কিছু উল্লেখ থাকে।
• একটি অ্যাক্টিভেশন একটি কম্পিউটার কভার করে। একই কম্পিউটার আবার অ্যাক্টিভেট করলে আরেকটি সিট খরচ হয় না। সিট মুক্ত করতে আপনি সফটওয়্যারে বা আমার লাইসেন্স খুঁজুন-এ একটি কম্পিউটার নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।
• একক-প্ল্যাটফর্ম লাইসেন্স শুধু সেই প্ল্যাটফর্মেই অ্যাক্টিভেট হয়। বান্ডেল Mac বা Windows-এ যেকোনো সমন্বয়ে অ্যাক্টিভেট হয়।
• অ্যাক্টিভেশনের জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন; এরপর সফটওয়্যারটি প্রায় প্রতি ৩০ দিনে একবার নিঃশব্দে পুনর্যাচাই করে। দীর্ঘ সময় ধরে যাচাই ব্যর্থ হলে, পুনর্যাচাই করতে না পারা পর্যন্ত সফটওয়্যারটি ট্রায়াল মোডে ফিরে যায়।
• কোনো কম্পিউটার হারিয়ে গেলে, চুরি হলে বা বদলানো হলে আমরা নিজস্ব বিবেচনায় অ্যাক্টিভেশন রিসেট করতে পারি।

3. ট্রায়াল

মূল্যায়নের জন্য কোনো কম্পিউটারে প্রথমবার চালু করার পর থেকে 14 দিন সফটওয়্যারটি বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়। ট্রায়ালের সময় সব ফিচার পাওয়া যায়। ট্রায়াল শেষ হলে লাইসেন্স অ্যাক্টিভেট না করা পর্যন্ত সফটওয়্যারটি আউটপুট তৈরি বন্ধ রাখে; আপনার ফাইল ও সেটিংস থেকে যায়। ট্রায়াল টাইমার এড়িয়ে যাওয়া অনুমোদিত নয়।

4. বিধিনিষেধ

আপনি যা করতে পারবেন না:

• সফটওয়্যার বা লাইসেন্স কী পুনরায় বিক্রি, ভাড়া, লিজ, ধার, সাবলাইসেন্স বা হস্তান্তর করা, অথবা তৃতীয় পক্ষকে পরিষেবা হিসেবে সফটওয়্যারটি প্রদান করা;
• লাইসেন্স কী প্রকাশ্যে শেয়ার করা, বা একটি কী যত প্রতিষ্ঠানের জন্য কেনা হয়েছে তার চেয়ে বেশি প্রতিষ্ঠানে ব্যবহার করা;
• যুক্তিসংগত সংখ্যক ব্যাকআপ কপি ছাড়া সফটওয়্যারটি কপি করা;
• সফটওয়্যারটি রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করা, অথবা এর লাইসেন্সিং ব্যবস্থা সরানো বা অকার্যকর করা — আইন যেখানে স্পষ্টভাবে অনুমতি দেয় তা ব্যতীত;
• কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক বিজ্ঞপ্তি সরানো;
• আইন ভঙ্গ করতে সফটওয়্যারটি ব্যবহার করা, যার মধ্যে রয়েছে এমন কনটেন্ট সম্প্রচার করা যা সম্প্রচারের অধিকার আপনার নেই।

লিখিত চুক্তির মাধ্যমে ভলিউম, শিক্ষা ও রিসেলার ব্যবস্থা সম্ভব — আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

5. মালিকানা

সফটওয়্যারটি লাইসেন্সকৃত, বিক্রীত নয়। সফটওয়্যারের সব অধিকার Shamaapps ও তার লাইসেন্সদাতাদের। সফটওয়্যারটিতে তৃতীয় পক্ষের উপাদান তাদের নিজস্ব লাইসেন্সের অধীনে অন্তর্ভুক্ত আছে, যার মধ্যে রয়েছে NDI® SDK (Vizrt NDI AB-এর একটি প্রযুক্তি), Zoom Meeting SDK, FFmpeg এবং ওপেন-সোর্স লাইব্রেরি, যেগুলোর বিজ্ঞপ্তি About উইন্ডোতে দেখানো হয়। এই চুক্তির কোনো কিছুই আপনাকে LiveDeck নাম বা লোগোতে কোনো অধিকার দেয় না।

6. আপডেট ও সাপোর্ট

• একই প্রধান সংস্করণের (4.x) সব আপডেট বিনা খরচে অন্তর্ভুক্ত। ভবিষ্যতের কোনো প্রধান সংস্করণের জন্য আমরা মূল্য নিতে পারি এবং লাইসেন্সধারীদের ছাড় দেব।
• আপডেট ফিচার যোগ, পরিবর্তন বা অপসারণ করতে পারে। লাইভ ইভেন্টের আগে আপডেট পরীক্ষা করে নেওয়ার পরামর্শ দিই।
• সাপোর্ট ইমেলের মাধ্যমে ইংরেজিতে দেওয়া হয়, সাধারণত দুই কর্মদিবসের মধ্যে, বর্তমান ও আগের মাইনর সংস্করণের জন্য। লিখিতভাবে সম্মত না হলে সাপোর্টে অন-সাইট সাহায্য, কাস্টম ডেভেলপমেন্ট বা নিশ্চিত প্রতিক্রিয়া-সময় অন্তর্ভুক্ত নয়।
• অপারেটিং সিস্টেম সাপোর্ট: আমরা ডাউনলোড পেজে তালিকাভুক্ত OS সংস্করণগুলো সমর্থন করি এবং ভবিষ্যৎ আপডেটে পুরোনো সংস্করণের সমর্থন বাদ দিতে পারি।

7. কেনাকাটা, মূল্য ও পেমেন্ট

• দাম মার্কিন ডলারে দেখানো হয়। Paystack চেকআউটে দেখানো বিনিময় হারে ঘানার সেডিতে (GHS) পেমেন্ট সংগ্রহ করে, যাতে হারের ওঠানামা ও ফি-র জন্য সামান্য বাড়তি অন্তর্ভুক্ত থাকে। আপনার ব্যাংক নিজস্ব রূপান্তর প্রয়োগ করতে পারে।
• Paystack পেমেন্ট নিশ্চিত করলে অর্ডার সম্পন্ন হয় এবং লাইসেন্স কী ইমেলে ও স্ক্রিনে প্রদান করা হয়। পেমেন্ট নিশ্চিত হলেও কোনো কী না পৌঁছালে আমার লাইসেন্স খুঁজুন ব্যবহার করুন বা আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন — পরিশোধিত অর্ডারের জন্য সবসময় একটি কী ইস্যু করা হয়।
• সঠিক ইমেল ঠিকানা দেওয়ার দায়িত্ব আপনার। দাম যেকোনো সময় বদলাতে পারে; পরিশোধের সময় যে দাম দেখানো হয়, আপনি সেটিই পরিশোধ করেন।
• আপনার দেশে আপনার কেনাকাটায় কর প্রযোজ্য হলে, চেকআউটে দেখানো না থাকলে সেগুলোর দায়িত্ব আপনার।

8. রিফান্ড

যেহেতু বিনামূল্যের ট্রায়াল আছে, আমরা কেনার আগে সফটওয়্যারটি যাচাই করে দেখতে অনুরোধ করি। তবুও:

• লাইসেন্স একটির বেশি কম্পিউটারে অ্যাক্টিভেট না হয়ে থাকলে কেনার ১৪ দিনের মধ্যে পূর্ণ রিফান্ডের অনুরোধ করতে পারেন।
• কেনাকাটার ইমেল ঠিকানা থেকে আপনার অর্ডার রেফারেন্সসহ info@shamaapps.com-এ ইমেল করুন। রিফান্ডের পর লাইসেন্স কী প্রত্যাহার করা হয় এবং সব অ্যাক্টিভেশন সরিয়ে ফেলা হয়।
• রিফান্ড Paystack মূল পেমেন্ট পদ্ধতিতে GHS-এ ফেরত দেয়। বিনিময় হারের ওঠানামা বা আপনার ব্যাংকের ফি-জনিত পার্থক্য ফেরতযোগ্য নয়।
• ১৪ দিন পরে, বা একাধিক অ্যাক্টিভেশনের পরে, রিফান্ড আমাদের বিবেচনাধীন — যেমন কোনো নথিভুক্ত ত্রুটি সমর্থিত সিস্টেমে সফটওয়্যারটিকে কাজ করতে বাধা দিলে এবং আমরা যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে তা ঠিক করতে না পারলে।

9. আপনার কনটেন্ট ও তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

সফটওয়্যারটি দিয়ে আপনি যে কনটেন্ট তৈরি, রেকর্ড, স্ট্রিম ও প্রদর্শন করেন তার দায়িত্ব আপনার — গান, বাইবেল অনুবাদ, ছবি, ভিডিও ও ফন্টের লাইসেন্স সংগ্রহসহ — এবং স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম, Zoom, NDI® ডিভাইস ও আপনার সংযুক্ত অন্য যেকোনো পরিষেবার শর্তাবলি মেনে চলার দায়িত্বও আপনার। আমরা আপনার কনটেন্ট পর্যবেক্ষণ বা সংরক্ষণ করি না (গোপনীয়তা নীতি দেখুন)।

10. সমাপ্তি

আপনি এই শর্তাবলি উল্লেখযোগ্যভাবে লঙ্ঘন করলে — বিশেষ করে কী শেয়ার বা পুনরায় বিক্রি করলে অথবা লাইসেন্সিং এড়িয়ে গেলে — এই লাইসেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যায়, এবং আমরা কী প্রত্যাহার করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় সফটওয়্যারটি মুছে ফেলে লাইসেন্স শেষ করতে পারেন। অনুচ্ছেদ ৫, ৯, ১১, ১২ ও ১৩ সমাপ্তির পরেও বহাল থাকে।

11. ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি

লাইভ প্রোডাকশন কঠিন কাজ এবং তা এমন হার্ডওয়্যার, নেটওয়ার্ক ও তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার ওপর নির্ভর করে যা আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, সফটওয়্যারটি “যেমন আছে” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়া — বাণিজ্যযোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা ও অ-লঙ্ঘনসহ। আমরা নিশ্চয়তা দিই না যে সফটওয়্যারটি ত্রুটিমুক্ত, নিরবচ্ছিন্ন বা প্রতিটি ডিভাইস বা পরিষেবার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। প্রতিটি ইভেন্টের আগে সবসময় আপনার সেটআপ পরীক্ষা করুন এবং একটি বিকল্প পরিকল্পনা রাখুন।

12. দায়বদ্ধতার সীমা

আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, সফটওয়্যারটি ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য — হারানো রেকর্ডিং, বাদ পড়া সম্প্রচার, হারানো আয় বা দান, অথবা ডেটা হারানোসহ — Shamaapps দায়ী নয়। সফটওয়্যার বা কোনো কেনাকাটা সংক্রান্ত যেকোনো দাবির জন্য আমাদের মোট দায়বদ্ধতা দাবির আগের ১২ মাসে লাইসেন্সের জন্য আপনার পরিশোধিত পরিমাণের মধ্যে সীমাবদ্ধ। আইনত যে দায়বদ্ধতা সীমিত করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।

13. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি ঘানা প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে নিষ্পত্তি করা যায় না এমন যেকোনো বিরোধ ঘানার আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারাধীন, তবে আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক আইনের অধীনে আপনার যে ভোক্তা অধিকার থাকতে পারে তা ক্ষুণ্ণ না করে।

14. সাধারণ

• এই শর্তাবলি সফটওয়্যার সম্পর্কে সম্পূর্ণ চুক্তি এবং আগের শর্তাবলির স্থলাভিষিক্ত। কোনো ধারা অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হলে বাকি অংশ কার্যকর থাকে।
• ভবিষ্যৎ কেনাকাটা ও আপডেটের জন্য আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি; আপনি কেনার সময় যে সংস্করণ বলবৎ ছিল তা সেই কেনাকাটার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন রিলিজ নোটে ঘোষণা করা হবে।
• আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি এই চুক্তি হস্তান্তর করতে পারবেন না। আমরা আমাদের ব্যবসার উত্তরসূরির কাছে এটি হস্তান্তর করতে পারি।
• রপ্তানি আইন: সফটওয়্যারটি ব্যবহারের সময় আপনি প্রযোজ্য রপ্তানি ও নিষেধাজ্ঞা আইন মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন।

15. যোগাযোগ

Shamaapps
কুমাসি, ঘানা
ইমেল: info@shamaapps.com

NDI® হলো Vizrt NDI AB-এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। Zoom হলো Zoom Communications, Inc.-এর ট্রেডমার্ক। Apple, Mac ও macOS হলো Apple Inc.-এর ট্রেডমার্ক। Windows হলো Microsoft Corporation-এর ট্রেডমার্ক।