Jurídico

Termos da Licença

O contrato em linguagem simples entre você e a Shamaapps para o LiveDeck Studio comprado neste site. As edições das lojas são regidas, em vez disso, pela licença padrão da Apple ou da Microsoft.

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
VIGENTE A PARTIR DE 17 DE SETEMBRO DE 2026 · CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL E TERMOS DE VENDA · LIVEDECK STUDIO (EDIÇÃO DE DOWNLOAD DIRETO)

Este contrato é celebrado entre você (a pessoa ou organização que usa o software) e a Shamaapps, Kumasi, Gana (“nós”). Ao instalar ou usar o LiveDeck Studio (“o software”) ou ao comprar uma licença neste site, você concorda com estes termos. Se você não concordar, não instale nem use o software.

1. Concessão de licença

Mediante o pagamento, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o software no número de computadores que sua licença permite (seção 2), para as produções próprias ou da sua organização, enquanto você cumprir estes termos. A licença é perpétua para a versão principal que você comprou (4.x) e não é uma assinatura.

A licença é emitida em nome da pessoa e do endereço de e-mail informados na compra. Uma organização (por exemplo, uma igreja ou escola) pode permitir que sua equipe e seus voluntários usem os computadores licenciados; a licença continua pertencendo à organização.

2. Ativações

  • Cada licença inclui um número fixo de ativações, indicado na compra: 2 para uma licença de uma plataforma e 4 para o pacote Mac + Windows, salvo indicação diferente no seu pedido.
  • Uma ativação cobre um computador. Ativar o mesmo computador novamente não consome outra ativação. Você pode desativar um computador no software ou em Encontrar minha licença para liberar a ativação dele.
  • Uma licença de uma plataforma só é ativada nessa plataforma. O pacote é ativado em Mac ou Windows, em qualquer combinação.
  • A ativação exige conexão com a internet; depois disso, o software revalida discretamente cerca de uma vez a cada 30 dias. Se a validação falhar por um período prolongado, o software volta ao modo de teste até conseguir revalidar.
  • Podemos, a nosso critério, redefinir as ativações se um computador tiver sido perdido, roubado ou substituído.

3. Teste

O software pode ser usado gratuitamente por 14 dias, a partir da primeira abertura em um computador, para avaliação. Todos os recursos estão disponíveis durante o teste. Quando o teste termina, o software deixa de produzir saída até que uma licença seja ativada; seus arquivos e ajustes são mantidos. Não é permitido burlar o contador do período de teste.

4. Restrições

Você não pode:

  • revender, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar ou transferir o software ou uma chave de licença, nem oferecer o software como serviço a terceiros;
  • compartilhar publicamente uma chave de licença ou usar uma chave em mais organizações do que aquelas para as quais foi comprada;
  • copiar o software, exceto um número razoável de cópias de segurança;
  • fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software, ou remover ou burlar seu licenciamento, exceto quando a lei expressamente permitir;
  • remover avisos de direitos autorais ou de marcas;
  • usar o software para violar a lei, inclusive transmitir conteúdo que você não tem o direito de transmitir.

Acordos de volume, educacionais e de revenda são possíveis mediante acordo por escrito — fale conosco.

5. Propriedade

O software é licenciado, não vendido. A Shamaapps e seus licenciadores detêm todos os direitos sobre o software. O software inclui componentes de terceiros sob suas próprias licenças, incluindo o NDI® SDK (uma tecnologia da Vizrt NDI AB), o Zoom Meeting SDK, o FFmpeg e bibliotecas de código aberto cujos avisos são exibidos na janela Sobre. Nada neste contrato lhe confere direitos sobre o nome ou o logotipo LiveDeck.

6. Atualizações e suporte

  • Todas as atualizações da mesma versão principal (4.x) estão incluídas sem custo. Poderemos cobrar por uma futura versão principal e ofereceremos um desconto aos titulares de licença.
  • As atualizações podem adicionar, alterar ou remover recursos. Recomendamos testar uma atualização antes de um evento ao vivo.
  • O suporte é prestado por e-mail, em inglês, normalmente em até dois dias úteis, para a versão secundária atual e a anterior. O suporte não inclui atendimento presencial, desenvolvimento personalizado nem prazos de resposta garantidos, salvo acordo por escrito.
  • Suporte a sistemas operacionais: oferecemos suporte às versões de sistema listadas na página de download e poderemos deixar de oferecer suporte a versões mais antigas em atualizações futuras.

7. Compra, preços e pagamento

  • Os preços são exibidos em dólares americanos. O pagamento é cobrado em cedis ganeses (GHS) pelo Paystack, à taxa de câmbio exibida na finalização da compra, que inclui uma pequena margem para variação cambial e tarifas. Seu banco pode aplicar a própria conversão.
  • O pedido é concluído, e a chave de licença é entregue por e-mail e na tela, quando o Paystack confirma o pagamento. Se um pagamento for confirmado, mas nenhuma chave chegar, use Encontrar minha licença ou fale conosco — uma chave é sempre emitida para um pedido pago.
  • Você é responsável por informar um endereço de e-mail correto. Os preços podem mudar a qualquer momento; o preço exibido no momento do pagamento é o preço que você paga.
  • Quando houver impostos aplicáveis à sua compra no seu país, eles são de sua responsabilidade, salvo se exibidos na finalização da compra.

8. Reembolsos

Como há um teste gratuito disponível, pedimos que você avalie o software antes de comprar. Ainda assim:

  • Você pode solicitar o reembolso integral em até 14 dias após a compra se a licença tiver sido ativada em no máximo um computador.
  • Envie um e-mail para info@shamaapps.com a partir do endereço de e-mail usado na compra, com a referência do pedido. Com o reembolso, a chave de licença é revogada e todas as ativações são removidas.
  • Os reembolsos são devolvidos pelo Paystack à forma de pagamento original, em GHS. Diferenças causadas por variação cambial ou por tarifas do seu banco não são reembolsáveis.
  • Após 14 dias, ou após mais de uma ativação, os reembolsos ficam a nosso critério — por exemplo, se um defeito documentado impedir o software de funcionar em um sistema compatível e não conseguirmos corrigi-lo em um prazo razoável.

9. Seu conteúdo e serviços de terceiros

Você é responsável pelo conteúdo que produz, grava, transmite e exibe com o software, incluindo a obtenção de licenças para músicas, traduções da Bíblia, imagens, vídeos e fontes, e pelo cumprimento dos termos das plataformas de transmissão, do Zoom, dos dispositivos NDI® e de quaisquer outros serviços que você conectar. Não monitoramos nem armazenamos seu conteúdo (veja a política de privacidade).

10. Rescisão

Esta licença termina automaticamente se você violar de forma relevante estes termos — em especial compartilhando ou revendendo chaves ou burlando o licenciamento — e poderemos revogar a chave. Você pode encerrar a licença a qualquer momento excluindo o software. As seções 5, 9, 11, 12 e 13 permanecem em vigor após a rescisão.

11. Isenção de garantias

A produção ao vivo é exigente e depende de hardware, redes e serviços de terceiros que não controlamos. O software é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o software estará livre de erros, funcionará sem interrupções ou será compatível com todos os dispositivos ou serviços. Sempre teste sua configuração antes de um evento e tenha um plano de contingência.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Shamaapps não se responsabiliza por quaisquer perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais — incluindo gravações perdidas, transmissões não realizadas, perda de receitas ou de doações, ou perda de dados — decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do software. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao software ou a uma compra limita-se ao valor que você pagou pela licença nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei.

13. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República de Gana. Qualquer disputa que não possa ser resolvida amigavelmente está sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Gana, sem prejuízo dos direitos do consumidor que você possa ter segundo a lei imperativa do seu país de residência.

14. Disposições gerais

  • Estes termos constituem o acordo integral sobre o software e substituem termos anteriores. Se uma cláusula for considerada inexequível, as demais permanecem em vigor.
  • Poderemos atualizar estes termos para compras e atualizações futuras; a versão em vigor no momento da sua compra se aplica a essa compra, e mudanças relevantes serão anunciadas nas notas de versão.
  • Você não pode transferir este contrato sem o nosso consentimento por escrito. Poderemos transferi-lo a um sucessor do nosso negócio.
  • Leis de exportação: você concorda em cumprir as leis de exportação e de sanções aplicáveis ao usar o software.

15. Contato

Shamaapps
Kumasi, Gana
E-mail: info@shamaapps.com

NDI® é uma marca registrada da Vizrt NDI AB. Zoom é uma marca da Zoom Communications, Inc. Apple, Mac e macOS são marcas da Apple Inc. Windows é uma marca da Microsoft Corporation.