Legal

Ketentuan Lisensi

Perjanjian dalam bahasa sederhana antara Anda dan Shamaapps untuk LiveDeck Studio yang dibeli di situs web ini. Edisi toko tunduk pada lisensi standar Apple atau Microsoft sebagai gantinya.

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
BERLAKU SEJAK 17 SEPTEMBER 2026 · PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR DAN KETENTUAN PENJUALAN · LIVEDECK STUDIO (EDISI UNDUHAN LANGSUNG)

Perjanjian ini dibuat antara Anda (orang atau organisasi yang menggunakan perangkat lunak) dan Shamaapps, Kumasi, Ghana (“kami”). Dengan menginstal atau menggunakan LiveDeck Studio (“perangkat lunak”) atau membeli lisensi di situs web ini, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan menginstal atau menggunakan perangkat lunak.

1. Pemberian lisensi

Setelah pembayaran, kami memberikan kepada Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak di sejumlah komputer yang diizinkan oleh lisensi Anda (bagian 2), untuk produksi Anda sendiri atau organisasi Anda, selama Anda mematuhi ketentuan ini. Lisensi berlaku selamanya untuk versi mayor yang Anda beli (4.x) dan bukan langganan.

Lisensi diterbitkan atas nama dan alamat email yang diberikan saat checkout. Sebuah organisasi (misalnya gereja atau sekolah) dapat mengizinkan staf dan relawannya menggunakan komputer berlisensi; lisensi tetap menjadi milik organisasi tersebut.

2. Aktivasi (kursi)

  • Setiap lisensi mencakup jumlah aktivasi tetap yang ditampilkan saat pembelian: 2 untuk lisensi satu platform dan 4 untuk paket bundel Mac + Windows, kecuali pesanan Anda menyatakan lain.
  • Satu aktivasi mencakup satu komputer. Mengaktifkan kembali komputer yang sama tidak memakai kursi lain. Anda dapat menonaktifkan komputer di perangkat lunak atau di Cari lisensi saya untuk mengosongkan kursinya.
  • Lisensi satu platform hanya dapat diaktifkan di platform tersebut. Paket bundel dapat diaktifkan di Mac atau Windows dalam kombinasi apa pun.
  • Aktivasi memerlukan koneksi internet; setelah itu perangkat lunak memvalidasi ulang secara diam-diam kira-kira setiap 30 hari. Jika validasi gagal dalam jangka waktu yang lama, perangkat lunak kembali ke mode uji coba hingga dapat divalidasi ulang.
  • Kami dapat mengatur ulang aktivasi atas kebijakan kami jika sebuah komputer hilang, dicuri, atau diganti.

3. Uji coba

Perangkat lunak dapat digunakan secara gratis selama 14 hari sejak pertama kali dijalankan di sebuah komputer untuk keperluan evaluasi. Semua fitur tersedia selama masa uji coba. Saat uji coba berakhir, perangkat lunak berhenti menghasilkan output hingga lisensi diaktifkan; file dan pengaturan Anda tetap tersimpan. Mengakali penghitung waktu uji coba tidak diperbolehkan.

4. Larangan

Anda tidak boleh:

  • menjual kembali, menyewakan, meminjamkan, mensublisensikan, atau mengalihkan perangkat lunak atau kunci lisensi, atau menawarkan perangkat lunak sebagai layanan kepada pihak ketiga;
  • membagikan kunci lisensi secara publik atau menggunakan satu kunci untuk lebih banyak organisasi daripada yang dibeli;
  • menyalin perangkat lunak kecuali untuk sejumlah salinan cadangan yang wajar;
  • merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar perangkat lunak, atau menghapus maupun membobol sistem lisensinya, kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya;
  • menghapus pemberitahuan hak cipta atau merek dagang;
  • menggunakan perangkat lunak untuk melanggar hukum, termasuk menyiarkan konten yang tidak berhak Anda siarkan.

Pengaturan volume, pendidikan, dan reseller dimungkinkan melalui perjanjian tertulis — hubungi kami.

5. Kepemilikan

Perangkat lunak ini dilisensikan, bukan dijual. Shamaapps dan pemberi lisensinya memiliki semua hak atas perangkat lunak. Perangkat lunak ini mencakup komponen pihak ketiga dengan lisensinya masing-masing, termasuk NDI® SDK (teknologi milik Vizrt NDI AB), Zoom Meeting SDK, FFmpeg, dan pustaka open source yang pemberitahuannya ditampilkan di jendela Tentang. Tidak ada ketentuan dalam perjanjian ini yang memberi Anda hak atas nama atau logo LiveDeck.

6. Pembaruan dan dukungan

  • Semua pembaruan untuk versi mayor yang sama (4.x) disertakan tanpa biaya. Kami dapat mengenakan biaya untuk versi mayor di masa mendatang dan akan menawarkan diskon kepada pemegang lisensi.
  • Pembaruan dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur. Kami menyarankan untuk menguji pembaruan sebelum acara live.
  • Dukungan diberikan melalui email dalam bahasa Inggris, biasanya dalam dua hari kerja, untuk versi minor saat ini dan sebelumnya. Dukungan tidak mencakup bantuan di lokasi, pengembangan khusus, atau waktu respons yang dijamin, kecuali disepakati secara tertulis.
  • Dukungan sistem operasi: kami mendukung versi OS yang tercantum di halaman unduhan dan dapat menghentikan dukungan untuk versi lama dalam pembaruan mendatang.

7. Pembelian, harga, dan pembayaran

  • Harga ditampilkan dalam dolar AS. Pembayaran ditagih dalam cedi Ghana (GHS) oleh Paystack dengan kurs yang ditampilkan saat checkout, yang mencakup sedikit cadangan untuk pergerakan kurs dan biaya. Bank Anda dapat menerapkan konversinya sendiri.
  • Pesanan selesai, dan kunci lisensi dikirimkan melalui email serta ditampilkan di layar, saat Paystack mengonfirmasi pembayaran. Jika pembayaran telah dikonfirmasi tetapi kunci tidak kunjung tiba, gunakan Cari lisensi saya atau hubungi kami — kunci selalu diterbitkan untuk pesanan yang telah dibayar.
  • Anda bertanggung jawab untuk memberikan alamat email yang benar. Harga dapat berubah sewaktu-waktu; harga yang ditampilkan saat Anda membayar adalah harga yang Anda bayar.
  • Apabila pembelian Anda dikenai pajak di negara Anda, pajak tersebut menjadi tanggung jawab Anda kecuali ditampilkan saat checkout.

8. Pengembalian dana

Karena uji coba gratis tersedia, kami meminta Anda untuk mengevaluasi perangkat lunak sebelum membeli. Meskipun demikian:

  • Anda dapat meminta pengembalian dana penuh dalam 14 hari sejak pembelian jika lisensi telah diaktifkan di tidak lebih dari satu komputer.
  • Kirim email ke info@shamaapps.com dari alamat email yang digunakan untuk pembelian beserta referensi pesanan Anda. Saat pengembalian dana, kunci lisensi dicabut dan semua aktivasi dihapus.
  • Pengembalian dana dikembalikan oleh Paystack ke metode pembayaran semula dalam GHS. Selisih yang disebabkan oleh pergerakan kurs atau biaya bank Anda tidak dapat dikembalikan.
  • Setelah 14 hari, atau setelah lebih dari satu aktivasi, pengembalian dana menjadi kebijakan kami — misalnya jika cacat yang terdokumentasi mencegah perangkat lunak berfungsi di sistem yang didukung dan kami tidak dapat memperbaikinya dalam waktu yang wajar.

9. Konten Anda dan layanan pihak ketiga

Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda produksi, rekam, stream, dan tampilkan dengan perangkat lunak, termasuk memperoleh lisensi untuk lagu, terjemahan Alkitab, gambar, video, dan font, serta mematuhi ketentuan platform streaming, Zoom, perangkat NDI®, dan layanan lain apa pun yang Anda hubungkan. Kami tidak memantau atau menyimpan konten Anda (lihat kebijakan privasi).

10. Pengakhiran

Lisensi ini berakhir secara otomatis jika Anda melanggar ketentuan ini secara material — khususnya membagikan atau menjual kembali kunci atau mengakali sistem lisensi — dan kami dapat mencabut kunci tersebut. Anda dapat mengakhiri lisensi kapan saja dengan menghapus perangkat lunak. Bagian 5, 9, 11, 12, dan 13 tetap berlaku setelah pengakhiran.

11. Penafian jaminan

Produksi live itu menuntut dan bergantung pada perangkat keras, jaringan, dan layanan pihak ketiga yang berada di luar kendali kami. Perangkat lunak disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran, sejauh diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjamin bahwa perangkat lunak akan bebas kesalahan, tanpa gangguan, atau kompatibel dengan setiap perangkat atau layanan. Selalu uji pengaturan Anda sebelum acara dan siapkan rencana cadangan.

12. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Shamaapps tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial apa pun — termasuk rekaman yang hilang, siaran yang terlewat, hilangnya pendapatan atau persembahan, atau kehilangan data — yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan perangkat lunak. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang berkaitan dengan perangkat lunak atau pembelian terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk lisensi dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum.

13. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Ghana. Setiap sengketa yang tidak dapat diselesaikan secara damai tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Ghana, tanpa mengurangi hak konsumen yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum memaksa di negara tempat tinggal Anda.

14. Umum

  • Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian mengenai perangkat lunak dan menggantikan ketentuan sebelumnya. Jika suatu klausul dinyatakan tidak dapat diberlakukan, bagian lainnya tetap berlaku.
  • Kami dapat memperbarui ketentuan ini untuk pembelian dan pembaruan di masa mendatang; versi yang berlaku saat Anda membeli berlaku untuk pembelian tersebut, dan perubahan material akan diumumkan dalam catatan rilis.
  • Anda tidak boleh mengalihkan perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis dari kami. Kami dapat mengalihkannya kepada penerus usaha kami.
  • Hukum ekspor: Anda setuju untuk mematuhi hukum ekspor dan sanksi yang berlaku saat menggunakan perangkat lunak.

15. Kontak

Shamaapps
Kumasi, Ghana
Email: info@shamaapps.com

NDI® adalah merek dagang terdaftar milik Vizrt NDI AB. Zoom adalah merek dagang milik Zoom Communications, Inc. Apple, Mac, dan macOS adalah merek dagang milik Apple Inc. Windows adalah merek dagang milik Microsoft Corporation.