Правова інформація

Умови ліцензії

Угода простою мовою між вами та Shamaapps щодо LiveDeck Studio, придбаного на цьому вебсайті. На версії з магазинів натомість поширюється стандартна ліцензія Apple або Microsoft.

Цей переклад надано для вашої зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія.
ЧИННІ З 17 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ · ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ І УМОВИ ПРОДАЖУ · LIVEDECK STUDIO (ВЕРСІЯ ДЛЯ ПРЯМОГО ЗАВАНТАЖЕННЯ)

Ця угода укладається між вами (особою чи організацією, що використовує програмне забезпечення) та Shamaapps, Кумасі, Гана («ми», «нас»). Установлюючи чи використовуючи LiveDeck Studio («програмне забезпечення») або купуючи ліцензію на цьому вебсайті, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не встановлюйте й не використовуйте програмне забезпечення.

1. Надання ліцензії

Після оплати ми надаємо вам особисту, невиключну ліцензію без права передавання на встановлення та використання програмного забезпечення на тій кількості комп’ютерів, яку дозволяє ваша ліцензія (розділ 2), для ваших власних продукцій або продукцій вашої організації, доки ви дотримуєтеся цих умов. Ліцензія є безстроковою для придбаної вами основної версії (4.x) і не є підпискою.

Ліцензія видається на ім’я та адресу ел. пошти, вказані під час оформлення замовлення. Організація (наприклад, церква чи школа) може дозволити своїм працівникам і волонтерам користуватися ліцензованими комп’ютерами; ліцензія при цьому залишається власністю організації.

2. Активації (місця)

  • Кожна ліцензія містить фіксовану кількість активацій, зазначену під час покупки: 2 для ліцензії на одну платформу та 4 для комплекту Mac + Windows, якщо у вашому замовленні не вказано інше.
  • Одна активація охоплює один комп’ютер. Повторна активація того самого комп’ютера не займає ще одне місце. Ви можете деактивувати комп’ютер у програмному забезпеченні або на сторінці Знайти мою ліцензію, щоб звільнити його місце.
  • Ліцензія на одну платформу активується лише на цій платформі. Комплект активується на Mac або Windows у будь-якому поєднанні.
  • Для активації потрібне з’єднання з інтернетом; надалі програмне забезпечення непомітно повторно перевіряє ліцензію приблизно раз на 30 днів. Якщо перевірка не вдається протягом тривалого часу, програмне забезпечення повертається в пробний режим, доки не зможе пройти перевірку знову.
  • Ми можемо на власний розсуд скинути активації, якщо комп’ютер було втрачено, викрадено або замінено.

3. Пробний період

Програмним забезпеченням можна безкоштовно користуватися протягом 14 днів від першого запуску на комп’ютері з метою ознайомлення. Під час пробного періоду доступні всі функції. Після його закінчення програмне забезпечення припиняє формувати вихідний сигнал, доки не буде активовано ліцензію; ваші файли й налаштування зберігаються. Обхід таймера пробного періоду заборонено.

4. Обмеження

Ви не маєте права:

  • перепродавати, здавати в оренду чи лізинг, позичати, субліцензувати або передавати програмне забезпечення чи ліцензійний ключ, а також пропонувати програмне забезпечення як послугу третім особам;
  • публічно поширювати ліцензійний ключ або використовувати один ключ у більшій кількості організацій, ніж та, для якої його придбано;
  • копіювати програмне забезпечення, за винятком розумної кількості резервних копій;
  • здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію чи дизасемблювання програмного забезпечення або видаляти чи обходити його ліцензійний захист, крім випадків, прямо дозволених законом;
  • видаляти повідомлення про авторські права чи торговельні марки;
  • використовувати програмне забезпечення для порушення закону, зокрема для трансляції вмісту, на трансляцію якого ви не маєте права.

Оптові, освітні та реселерські умови можливі за письмовою угодою — зв’яжіться з нами.

5. Право власності

Програмне забезпечення ліцензується, а не продається. Усі права на програмне забезпечення належать Shamaapps та її ліцензіарам. Програмне забезпечення містить сторонні компоненти, що поширюються за їхніми власними ліцензіями, зокрема NDI® SDK (технологія Vizrt NDI AB), Zoom Meeting SDK, FFmpeg і бібліотеки з відкритим кодом, повідомлення про які наведено у вікні «Про програму». Ніщо в цій угоді не надає вам прав на назву чи логотип LiveDeck.

6. Оновлення та підтримка

  • Усі оновлення в межах тієї самої основної версії (4.x) надаються безкоштовно. Ми можемо стягувати плату за майбутню основну версію й запропонуємо власникам ліцензій знижку.
  • Оновлення можуть додавати, змінювати або вилучати функції. Рекомендуємо тестувати оновлення перед живим заходом.
  • Підтримка надається ел. поштою англійською мовою, зазвичай протягом двох робочих днів, для поточної та попередньої проміжної версії. Підтримка не включає допомогу на місці, розробку на замовлення чи гарантований час відповіді, якщо інше не погоджено письмово.
  • Підтримка операційних систем: ми підтримуємо версії ОС, перелічені на сторінці завантаження, і можемо припинити підтримку старіших версій у майбутніх оновленнях.

7. Покупка, ціни та оплата

  • Ціни вказано в доларах США. Оплата стягується Paystack у ганських седі (GHS) за курсом обміну, показаним під час оформлення замовлення, який містить невеликий запас на коливання курсу та комісії. Ваш банк може застосувати власну конвертацію.
  • Замовлення вважається виконаним, а ліцензійний ключ доставляється ел. поштою та на екрані, коли Paystack підтверджує оплату. Якщо оплату підтверджено, але ключ не надійшов, скористайтеся сторінкою Знайти мою ліцензію або зв’яжіться з нами — на оплачене замовлення ключ видається завжди.
  • Ви відповідаєте за правильність вказаної адреси ел. пошти. Ціни можуть змінюватися будь-коли; ви сплачуєте ціну, показану в момент оплати.
  • Якщо у вашій країні на покупку поширюються податки, їх сплата є вашою відповідальністю, якщо їх не показано під час оформлення замовлення.

8. Повернення коштів

Оскільки доступний безкоштовний пробний період, просимо вас оцінити програмне забезпечення перед покупкою. Проте:

  • Ви можете попросити повне повернення коштів протягом 14 днів після покупки, якщо ліцензію активовано не більше ніж на одному комп’ютері.
  • Напишіть на info@shamaapps.com з адреси ел. пошти, вказаної під час покупки, і зазначте номер замовлення. У разі повернення коштів ліцензійний ключ відкликається, а всі активації видаляються.
  • Paystack повертає кошти на початковий спосіб оплати в GHS. Різниця, спричинена коливанням курсу обміну чи комісіями вашого банку, не відшкодовується.
  • Після 14 днів або після більш ніж однієї активації повернення коштів здійснюється на наш розсуд — наприклад, якщо задокументований дефект не дає програмному забезпеченню працювати в підтримуваній системі, і ми не можемо виправити його в розумний строк.

9. Ваш вміст і сторонні сервіси

Ви відповідаєте за вміст, який створюєте, записуєте, транслюєте та показуєте за допомогою програмного забезпечення, зокрема за отримання ліцензій на пісні, переклади Біблії, зображення, відео та шрифти, а також за дотримання умов стрімінгових платформ, Zoom, пристроїв NDI® та будь-яких інших сервісів, які ви підключаєте. Ми не відстежуємо й не зберігаємо ваш вміст (див. політику конфіденційності).

10. Припинення дії

Ця ліцензія автоматично припиняє дію, якщо ви суттєво порушуєте ці умови — зокрема поширюєте чи перепродаєте ключі або обходите ліцензійний захист, — і ми можемо відкликати ключ. Ви можете будь-коли припинити дію ліцензії, видаливши програмне забезпечення. Розділи 5, 9, 11, 12 і 13 залишаються чинними після припинення дії ліцензії.

11. Відмова від гарантій

Живе виробництво — вимоглива справа, що залежить від обладнання, мереж і сторонніх сервісів, які ми не контролюємо. Програмне забезпечення надається «як є» без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав, у максимальному обсязі, дозволеному законом. Ми не гарантуємо, що програмне забезпечення працюватиме без помилок і перебоїв або буде сумісним з кожним пристроєм чи сервісом. Завжди тестуйте свою конфігурацію перед заходом і майте резервний план.

12. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Shamaapps не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі чи наслідкові збитки — зокрема втрачені записи, зірвані трансляції, втрачені доходи чи пожертви або втрату даних, — що виникли внаслідок використання чи неможливості використання програмного забезпечення. Наша сукупна відповідальність за будь-якою претензією, пов’язаною з програмним забезпеченням або покупкою, обмежується сумою, яку ви сплатили за ліцензію протягом 12 місяців до подання претензії. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом.

13. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Республіки Гана. Будь-який спір, який не вдасться врегулювати мирним шляхом, підлягає винятковій юрисдикції судів Гани без шкоди для прав споживача, які ви можете мати відповідно до імперативних норм законодавства країни вашого проживання.

14. Загальні положення

  • Ці умови становлять повну угоду щодо програмного забезпечення й замінюють попередні умови. Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не має виконавчої сили, решта залишається чинною.
  • Ми можемо оновлювати ці умови для майбутніх покупок і оновлень; до кожної покупки застосовується версія, чинна на момент її здійснення, а про суттєві зміни буде повідомлено в примітках до випуску.
  • Ви не можете передати цю угоду без нашої письмової згоди. Ми можемо передати її правонаступнику нашого бізнесу.
  • Експортне законодавство: використовуючи програмне забезпечення, ви погоджуєтеся дотримуватися чинного законодавства щодо експорту та санкцій.

15. Контакти

Shamaapps
Кумасі, Гана
Ел. пошта: info@shamaapps.com

NDI® — зареєстрована торговельна марка Vizrt NDI AB. Zoom — торговельна марка Zoom Communications, Inc. Apple, Mac і macOS — торговельні марки Apple Inc. Windows — торговельна марка Microsoft Corporation.